Kdybyste se mnou byl na těch hranicích, přestal byste jim říkat "tito lidé".
Da ste išli sa mnom do granice prestali bi da tako mislite.
Opravdu chceš vidět, jak všichni tito lidé zemřou?
Stvarno želiš gledati ove ljude kako umiru?
Všichni tito lidé si k němu přišli pro peníze, aby mohli prchnout do Belgie.
Svi ti Ijudi su bili kod njega da im pomogne da odu za Belgiju.
A vy říkáte, že všichni tito lidé mají schopnosti.
I kažete, svi ovi ljudi imaju sposobnosti.
Tito lidé můžou vypadat jakkoli, tedy asi kromě tebe.
Ovi ljudi mogu izgledati kao bilo ko, osim možda kao ti.
Samir vždy říkával, že tito lidé jsou nejhoršími nepříteli Islámu.
Samir je uvek govorio da su ovi ljudi najgori neprijatelji islama.
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
Všechny důkazy ukazují na to, že tito lidé jsou špioni.
Svi dokazi pokazuju da su ovi Ijudi špijuni.
Víš, že všichni tito lidé tu žijí?
Da li si znala da svi ovi ljudi žive ovde?
A právě tito lidé chtějí mít pračku.
А ови људи, они желе веш машину.
Tito lidé jsou z toho velmi nadšení, mohou začít se stavební firmou, továrnou na součástky, komunitní biofarmou nebo jen prodávat energii zpět do oběhu.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Tito lidé věří, že ony symboly jsou velice podobné symbolům, které můžete najít na dopravních značkách či heraldickým znakům, které najdete na štítech.
Oni veruju da su simboli jako slični simbolima na saobraćajnim znacima ili amblemima štitova.
Navíc ani nevíme, jakou řečí tito lidé hovořili.
Štaviše, ne znamo čak ni kojim su jezikom oni govorili.
Žádnou z těch technik, které tito lidé vymysleli během posledních 20 let, nenajdete v oněch knihách.
Ниједна од техника које су ови људи развили у протеклих 20 година није присутна ни у једној од ових књига.
Jak ale tito lidé poté zpeněží infikované počítače?
Pa kako ti momci onda unovčavaju te zaražene računare?
Tito lidé velmi často zabijí ty, které mají rádi ve víře, že zabili podvodníka.
Људи су убијали своје вољене, верујући да убијају уљеза.
Kdo jsou tito lidé, kteří manipulují našimi oxytocinovými systémy?
Ko su ti ljudi koji manipulišu našim sistemom oksitocina?
Představte si, že tito lidé ztratili svoji nezávislost.
Znate, ovi ljudi izgube svoju nezavisnost.
Tito lidé jsou závislí na opiu na střechách Kábulu 10 let po začátku naší války.
Ово су људи зависни од опијума на крововима Кабула десет година после почетка нашег рата.
Eleanor Rooseveltová, Rosa Parksová, Gándhí – všichni tito lidé se dají popsat jako tiší, málo mluvící a dokonce stydliví.
Eleonora Ruzvelt, Roza Parks, Gandi, oni su sami sebe opisali kao tihe i nenametljive osobe, čak stidljive.
A teď mi zkuste říct, že tito lidé nejsou připraveni na mír.
Ma hajde, nemojte mi reći da ljudi tamo nisu spremni za mir.
Do jaké míry mají tito lidé pravdu?
У којој мери су ови људи у праву?
Tito lidé nemají žádného úniku a když se díváme na takto těžké téma, je důležité si uvědomit, že otroctví, včetně obchodu s bílým masem, existuje i v našem vlastním okolí.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
A tito lidé odpověděli bez známek pochybností: "Ano!"
I zaista, svi bi rekli: ''Bih!''
Víme, že lidé chtějí být štastní, takže možná že když se nám mysl toulá, chodí tito lidé na místo šťastnější než je to, ze kterého do svých fantazií odcházejí.
Znamo da ljudi žele da budu srećni, pa možda kada nam misli lutaju, one zapravo odlaze na neko srećnije mesto od onog koje napuštaju. Imalo bi smisla.
V roce 1860 se tito lidé sešli a všichni spekulovali o tom, co by se mohlo stát městu New York za 100 let a řešení bylo jednomyslné: Město New York za 100 let nebude existovat.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Tito lidé nepotřebují mít krásný rukopis.
Ovi ljudi ne moraju da imaju lep rukopis.
A já jsem tam ležela a přemýšlela nad tím, že tito lidé mají tak málo.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Je to o pár lidech, kteří vás milují zblízka, a o tom, že tito lidé stačí.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
Bohužel existuje jedna skupina, která nedostává téměř žádnou systematickou zpětnou vazbu, která by jim mohla pomoct dělat práci lépe, a tito lidé dělají jednu z nejdůležitějších prací na světě.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Luria se díval na lidi těsně předtím, než vstoupili do vědecké éry, a zjistil, že tito lidé netřídí hmatatelný svět do kategorií.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
Zaznamenali jsme trend mezi mladými Američany, že čtou méně historie a méně literatury a materiálů o cizích zemích, a že se tito lidé v podstatě o historii nezajímají.
Primećeno je, da je glavni pravac među mladim Amerikancima, da čitaju sve manje istorije i književnosti i literature o stranim zemljama, i da su u suštini bez istorije.
Ale když jsme se podívali do záznamů o případu, našli jsme, že tito lidé s ochrnutou fantomovou končetinou měli svou původní paži ochrnutou kvůli poškození periferních nervů.
Ali kada smo pregledali dokumentaciju slučajeva, otkrili smo da je kod ljudi sa paralizovanim fantomskim udovima prava ruka bila paralizovana zbog povrede perifernih nerava,
Ale ať už je to cokoliv, pokud využijeme příležitosti, využijeme jí, jsme tvořiví, tito lidé jsou tvořiví,
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Přes všechny rozdíly s vámi tito lidé navazují vztah a věří vám natolik, že s vámi spolupracují na dosažení společného cíle.
Pa ipak, uprkos tim razlikama, oni ostvaruju kontakt sa vama i veruju vam dovoljno da bi sarađivali sa vama u postizanju zajedničkog cilja.
Ve veškeré jejich jednoduchosti, tyto předměty jsou posledním svědectvím identity obětí, poslední trvalou vzpomínkou toho, že tito lidé někdy existovali.
U celokupnoj svojoj jednostavnosti, ovi predmeti su poslednje svedočanstvo identifikovanju žrtava, poslednji trajni podsetnik da su ti ljudi ikada postojali.
Když srovnáme skóre, průměrné skóre, s počtem zpráv, které tito lidé dostávají, začnete nabývat dojmu, že na seznamkách mezi přitažlivostí a oblíbeností nějaký vztah bude.
Ako uporedite ovaj, prosečan rezultat, sa time koliko poruka dobije određeni broj ljudi, možete otprilike da shvatite kako je povezana privlačnost sa popularnošću na internet sajtu za upoznavanje.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Jeden z aspektů Aspergerova syndromu je, že tito lidé mají často velmi bohatý vnitřní svět, vím to z vlastní zkušenosti, mám velice pestrou osobnost, spoustu nápadů a v mé mysli se toho prostě hodně děje.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Navzdory všemu a proti očekávání tito lidé uspěli.
Uprkos svemu i nasuprot neverovatnim izgledima, uspeli su.
Ta analogie je tak, že tito lidé v místnosti jsou Higgsovy částice.
Poređenje jeste da su ljudi u ovoj prostoriji Higsove čestice.
Všichni tito lidé mají společné to, že jsou kacíři.
Ono što je zajedničko za ove ljude je da su oni heretici.
Tito lidé nabízí skutečné průlomy a podklad pro další širokou diskuzi, protože podpora široké veřejnosti je to, co potřebujeme.
Oni zbilja dotiču suštinu i stvaraju okvir da bi se o ovoj temi široko raspravljalo, jer nam je zbilja i potrebna široka i obuhvatna pozadina za ovaj problem.
A tito lidé, innovátoři a ranní osvojitelé, nemají problém dělat tyto emocionální rozhodnutí.
A ovi drugi, inovatori i rani prihvatioci, oni su vrlo slobodni u donošenju tih intuitivnih odluka.
Ta šedši za Pavlem a za námi, volala, řkuci: Tito lidé jsou služebníci Boha nejvyššího, kteřížto zvěstují nám cestu spasení.
Ova podje za Pavlom i za nama, i vikaše govoreći: Ovi su ljudi sluge Boga Najvišeg, koji javljaju nama put spasenja.
A postavivše je před úředníky, řekli: Tito lidé bouří město naše, jsouce Židé,
I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po našem gradu,
0.57341408729553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ste išli sa mnom do granice prestali bi da tako mislite. 